Translation guide
A saw with a narrow fine-toothed blade set in a frame, used for cutting metal.
The physical saw used for cutting metal.
Standard term for a hacksaw, literally 'metal-cutting saw'.
I cut the iron pipe with a hacksaw.
Common term for a hacksaw, literally 'bow saw', referring to the frame shape.
Loanword from English 'hacksaw', used in some contexts, especially in technical or DIY settings.
弓のこの刃を交換する必要がある。
I need to replace the hacksaw blade.
ハクソーを使って金属板を切断した。
I cut the metal plate using a hacksaw.