Translation guide
Expressions for orders or commands given by an imperial army, primarily in historical Japanese contexts.
A formal command or directive issued by an imperial army, especially in pre-modern Japan.
An imperial edict or decree, often used for official orders from the emperor or imperial army.
勅令が発布された。
An imperial edict was issued.
A military order or command, specifically within an army context.
An order from the Imperial General Headquarters, used during wartime Japan.
大本営命令が下された。
An Imperial General Headquarters order was given.
These terms are primarily used in historical or academic contexts referring to the Imperial Japanese Army. They are not used in modern military contexts.
軍令に従って進軍した。
They advanced according to the military order.