Translation guide
The finger next to the thumb, used for pointing.
Referring to the index finger as a body part.
Using the index finger to point at something.
to have an urge to do something (idiom, lit. 'index finger moves')
I pointed at the map with my index finger.