Translation guide
A component that directs or atomizes a fluid (fuel, water, etc.) into a system. In Japanese, the term depends on the specific application, such as fuel injection in engines or water injection in industrial equipment.
The fuel injection nozzle is clogged.
Loanword from English, commonly used in technical and automotive contexts.
The injection nozzle needs to be replaced.
General term for injection nozzle, often used when the fluid type is clear from context.
The shape of the injection nozzle affects performance.
A nozzle used to inject water or steam into a process, such as in cooling, humidification, or cleaning.
The nozzle through which molten plastic is injected into a mold.
Standard term in injection molding.
Keep the temperature of the injection nozzle constant.
A small nozzle for injecting fluids in medical or laboratory settings, such as a syringe nozzle.
Used for general fluid injection in medical or chemical contexts.
Attach the injection nozzle to the syringe.
The Japanese term for 'injection nozzle' varies significantly by industry. Always specify the fluid or application (e.g., fuel, water, plastic) to choose the correct compound word.
Clean the tank with a steam injection nozzle.