Translation guide
A container for holding ink, typically used with fountain pens or for refilling ink cartridges.
A small bottle or jar designed to hold ink, often used for fountain pens.
The most common and natural term for an ink bottle. Combines 'ink' (インク) and 'bottle' (瓶).
There is an ink bottle on the desk.
Refers to an ink pot or inkwell, often with a wider opening. Slightly more traditional or decorative feel.
Specifically for sumi ink (calligraphy ink), not for fountain pen ink. Used in traditional calligraphy.
古い机にインク壺が置いてあった。
An ink pot was placed on the old desk.
書道の道具として墨壺を使う。
Use an ink pot as a tool for calligraphy.