Translation guide
A feature or capability for asking questions, searching, or requesting information, often in software, systems, or formal processes.
A tool or input field that lets users search for information or submit questions.
Standard term for a search function or query feature in apps, websites, or databases.
このサイトの検索機能はとても便利です。
The search function on this site is very useful.
Specifically an inquiry or contact function, often for submitting questions to support.
アプリの問い合わせ機能から質問を送ってください。
Please send your question using the app's inquiry function.
Technical term for a query function, mainly in database or programming contexts.
このデータベースのクエリ機能は強力です。
The query function of this database is powerful.
A structured method for conducting an official inquiry, such as by a committee or authority.
Refers to an investigative function, often used for official inquiries or audits.
この委員会には独立した調査機能があります。
This committee has an independent inquiry function.
A formal hearing or inquiry function, typically in legal or disciplinary settings.
裁判所の審問機能は証拠を精査します。
The court's inquiry function examines the evidence.
The ability of a business or system to receive and respond to customer questions.
Describes the function of handling inquiries, common in customer service contexts.
当社の問い合わせ対応機能は24時間利用可能です。
Our inquiry handling function is available 24 hours.
Polite version of 'inquiry function', often seen on websites or in customer-facing materials.
お問い合わせ機能をご利用ください。
Please use the inquiry function.
Directly translating 'inquiry function' as 問い合わせ機能 may sound unnatural in some contexts. Use 検索機能 for search features, and 問い合わせ対応機能 for customer service capabilities.
検索機能を使ってください。
Please use the search function.