Translation guide
Jasper is a type of opaque, impure silica mineral often used as a gemstone. In Japanese, it is referred to by its mineral name or described by its appearance.
Referring to the stone jasper in general, as a material or gemstone.
The standard Japanese term for the mineral jasper. Used in geological and gemological contexts.
この指輪には碧玉が使われています。
This ring uses jasper.
The loanword from English, commonly used in jewelry and fashion contexts.
ジャスパーのブレスレットを買いました。
I bought a jasper bracelet.
Describing a particular type of jasper by color or pattern.
Red jasper. Often used for its distinctive color.
赤碧玉はパワーストーンとして人気です。
Red jasper is popular as a power stone.
Picture jasper, a variety with scenic patterns.
絵画碧玉は風景のような模様が特徴です。
Picture jasper is characterized by landscape-like patterns.