Translation guide
A bath where you lie down, often in a shallow tub or specialized facility. In Japanese, this is typically expressed by describing the action or the type of bath.
Describing the act of bathing while lying down, usually in a bathtub or hot spring.
A specific term for a shallow bath designed for lying down, often found in hot spring resorts.
この温泉には寝湯があります。
This hot spring has a lie-down bath.
A descriptive phrase meaning 'a bath you enter while lying down'. More general than 寝湯.
寝転んで入るお風呂は気持ちいいですね。
A lie-down bath feels good, doesn't it?
A more formal or written way to say 'to bathe lying down'.
彼は湯船で横になって入浴するのが好きだ。
He likes to bathe lying down in the tub.