Translation guide
A window with horizontal slats that can be tilted to control light and airflow, commonly found in tropical or warm climates.
The physical window with movable horizontal slats, often made of glass, wood, or metal.
The most common and direct term for a louvre window in Japanese. 'ルーバー' comes from 'louver' and '窓' means window.
This room has louvre windows.
Another term for louvre windows, often used in architectural contexts. 'ガラリ' refers to the slatted structure.
From 'jalousie window', an older term sometimes used interchangeably with louvre windows, but less common in modern Japanese.
Let's open the louvre windows and let the breeze in.
Louvre windows are excellent for ventilation.
Old houses sometimes still have jalousie windows.