Translation guide
Expressing a passion for acquiring knowledge or studying. Japanese often uses set phrases or noun compounds rather than a direct translation.
Describing a person's inherent passion for learning new things, not tied to a specific subject.
Intellectual curiosity. A common and natural way to express a love of learning in a broad sense.
He has a strong love of learning.
Literally 'I like learning'. Simple, natural, and direct.
I love learning.
Studious, eager to study. Often used to describe someone diligent in their studies.
She is a student with a love of learning.
Desire to learn, love of learning. More formal and literary.
A young person burning with a love of learning
Specifically enjoying the act of studying, often in an academic context.
Expressing a love of learning through reading and self-directed study.
The concept of continuing to learn throughout life, often used in motivational or professional contexts.
There is no single Japanese word that directly translates 'love of learning'. Using 学習の愛 (がくしゅうのあい) would sound unnatural and overly literal. Instead, use phrases that describe the feeling or action.
love of learning (unnatural)
Her love of learning inspired everyone around her.
A love of learning is essential for personal growth.
He loved learning and went on to graduate school.
I love self-directed learning and am studying programming online.