Translation guide
The process of making something magnetic, or the state of being magnetized. In Japanese, this is typically expressed using the noun 磁化 (jika) or the verb 磁化する (jika suru).
Expressing the act of magnetizing something or the resulting magnetic state, in general or technical contexts.
The standard noun for 'magnetization'. Used in physics, engineering, and everyday contexts when discussing magnetic properties.
I am researching the magnetization of iron.
磁化の強さを測定する。
Measure the strength of magnetization.
The verb form meaning 'to magnetize' or 'to become magnetized'. Used for both transitive and intransitive actions.
この金属は簡単に磁化する。
This metal magnetizes easily.
針を磁化して方位磁針を作った。
I magnetized a needle and made a compass.
Often used in technical contexts for 'magnetization', especially when referring to the process of imparting magnetism to a material, like in manufacturing magnets.
永久磁石の着磁工程。
The magnetization process of permanent magnets.
A less common term for magnetization, sometimes used in older or specific technical literature. Can also imply 'being magnetized' as a state.
帯磁率を計算する。
Calculate the magnetic susceptibility.