Translation guide
A management association is an organization that oversees or administers a shared property, typically a condominium or apartment building. In Japanese, this is most commonly expressed as 管理組合 (kanri kumiai), but the term can also refer to broader management bodies in business contexts.
The organization of unit owners that manages and maintains a shared residential building.
An organization or group that oversees management practices in a company or industry.
Refers to a management association in a business context, such as an industry group focused on management techniques or corporate governance.
Do not translate 'management association' word-for-word as 管理協会 (kanri kyōkai) when referring to a condominium owners' group. The correct term is 管理組合 (kanri kumiai). 管理協会 is typically used for professional or industry associations.
The standard term for a condominium owners' association or body corporate. It refers to the legal entity formed by unit owners to manage common areas and enforce rules.
I attended the general meeting of the condominium management association.
The management association decided to increase the repair reserve fund.
Explicitly specifies a condominium management association. Often used in formal documents or when distinguishing from other types of management associations.
I was elected to the board of the condominium management association.
The Japan Management Association is holding a seminar.
A more general term for a management association, often used in names of organizations that focus on administrative or facility management.
The Building Management Association announced new guidelines.