Translation guide
A bath in which the body is immersed in warm mud, often for therapeutic or cosmetic purposes. In Japanese, this is typically expressed as a compound noun or described as a type of bath.
A bath using warm mud, often at a spa or hot spring resort, for health or beauty benefits.
The most direct and common term for a mud bath, especially in the context of hot spring resorts. Literally 'mud hot water'.
この温泉では泥湯に入れます。
You can take a mud bath at this hot spring.
Literally 'mud bath', using the word for a regular bathtub. Can refer to a mud bath at home or a spa, but less common than 泥湯 for hot spring contexts.
自宅で泥風呂を楽しむ人もいます。
Some people enjoy mud baths at home.
Refers to a mud pack or mud mask, often used for facial or body treatments. Not a full-body immersion bath, but related in cosmetic context.
泥パックで肌がすべすべになりました。
My skin became smooth after the mud pack.