Translation guide
A specific species of marine fish, Chaetodon multicinctus, known for its distinctive vertical bands. In Japanese, it is referred to by a standard common name.
Referring to the multiband butterflyfish as a specific animal, in contexts like diving, aquariums, or marine biology.
Standard Japanese common name for the multiband butterflyfish. Literally 'sleet butterflyfish', likely from the speckled pattern.
ミゾレチョウチョウウオはハワイの固有種です。
The multiband butterflyfish is endemic to Hawaii.
ダイビングでミゾレチョウチョウウオを見ました。
I saw a multiband butterflyfish while diving.
Katakana transliteration of the English name. Used in some contexts, but the Japanese name is more common.
マルチバンドバタフライフィッシュは英語の名前です。
'Multiband butterflyfish' is the English name.