Translation guide
The technique of combining multiple signals or data streams into one shared medium. In computing and telecommunications, it's often referred to by the loanword マルチプレクシング or the term 多重化.
The process of combining multiple signals or data streams into one for transmission or processing.
The standard Japanese term for multiplexing in technical contexts. Literally 'multiplexing/multiple-layering'.
このシステムは信号の多重化を行います。
This system performs signal multiplexing.
多重化技術は通信の効率を向上させます。
Multiplexing technology improves communication efficiency.
The direct loanword from English, commonly used in IT and telecommunications fields.
マルチプレクシングはネットワークで広く使われています。
Multiplexing is widely used in networks.
Literally 'multiple transmission', sometimes used in older or specific contexts.
多重送信方式にはいくつかの種類があります。
There are several types of multiplex transmission methods.
Referring to specific multiplexing methods like time-division, frequency-division, etc.
Pattern for naming specific multiplexing types: [method] + 分割多重 (e.g., 時分割多重 for TDM, 周波数分割多重 for FDM).
時分割多重はデジタル通信でよく使われます。
Time-division multiplexing is often used in digital communication.
波長分割多重は光ファイバー通信に利用されます。
Wavelength-division multiplexing is used in optical fiber communication.
The device that performs multiplexing (multiplexer). Often used when discussing hardware.
このマルチプレクサは8チャンネルをサポートしています。
This multiplexer supports 8 channels.
In formal technical writing, 多重化 is preferred. In spoken or informal tech contexts, マルチプレクシング is common. For specific types, use the 〜分割多重 pattern.