Translation guide
A political and economic ideology emphasizing free markets, deregulation, privatization, and reduced government spending. In Japanese, the term is usually expressed with the loanword ネオリベラリズム or the more common 新自由主義.
Referring to the ideology of free-market capitalism, deregulation, and reduced state intervention.
In everyday conversation, Japanese speakers may not be familiar with the term ネオリベラリズム. 新自由主義 is more widely understood, especially in news and political commentary.
The standard Japanese term for neoliberalism. Used in academic, political, and media contexts.
Neoliberalism emphasizes market principles.
Loanword from English. Common in academic or intellectual discussions, but less frequent than 新自由主義 in general media.
Inequality has widened due to the influence of neoliberalism.