Translation guide
Ways to express numbering, assigning numbers, or sequential numbering in Japanese.
Please number the documents.
I numbered each page.
Similar to 番号を付ける, but 振る implies distributing or assigning numbers, often in a systematic way.
I numbered the data and organized it.
Loanword from English 'numbering'. Used in technical or business contexts, but less common than native phrases.
Please check the numbering of the documents.
To number things in order, like a list or series.
Referring to the system or style of numbering, such as page numbering or item numbering.
To number off, as in a group counting themselves in order.
Please number the slips sequentially.
Standardize the numbering method for documents.
We numbered off and confirmed the number of people.