Translation guide
A woman who is breastfeeding her baby. In Japanese, this is typically expressed with specific terms or descriptive phrases, depending on context.
Nursing mothers need adequate nutrition.
Softer, more conversational. 'A mother who is raising (her child) with breast milk'. Suitable for casual or supportive contexts.
This is an event for nursing mothers.
Technical/medical term. 'Lactating woman'. Used in clinical settings or official documents.
Administration to nursing mothers should be avoided.