Translation guide
The use of computers, software, and other technology to automate routine office tasks and workflows.
Referring to the broad idea of automating office work through technology.
Talking about the act of introducing or adopting automation in an office.
Means 'computerization' or 'office automation implementation'. Often used with する.
当社はOA化を推進しています。
Our company is promoting office automation.
Referring to the hardware and software used for office automation.
Common term for office automation equipment, such as computers, printers, and copiers.
新しいOA機器を購入した。
We purchased new office automation equipment.
Refers to office automation software, like word processors or spreadsheets.
The standard katakana term for 'office automation', widely understood in business contexts.
オフィスオートメーションの導入で業務効率が上がった。
The introduction of office automation improved work efficiency.
Abbreviation for 'office automation', commonly used in Japanese business settings.
OA機器の操作に慣れる必要がある。
You need to get used to operating OA equipment.
A more literal Japanese phrase meaning 'automation of clerical work', used when explaining the concept.
事務の自動化を進めることで、人件費を削減できる。
By promoting office automation, we can reduce labor costs.
A straightforward way to say 'introduce office automation'.
中小企業でもオフィスオートメーションを導入する動きが広がっている。
Even small and medium-sized enterprises are increasingly introducing office automation.
I learned how to use office automation software in training.