Translation guide
Orpiment is a bright yellow mineral used historically as a pigment. In Japanese, it is primarily referred to by its mineral name 石黄 (せきおう) or the traditional pigment name 雄黄 (ゆうおう).
The mineral orpiment or the yellow pigment derived from it.
Orpiment is used in this painting.