Translation guide
A horse with a golden coat and white or light mane and tail. In Japanese, this is usually expressed with the loanword パロミノ or described by its color.
Referring to a palomino horse, either as a breed or a color type.
The direct loanword from English/Spanish, widely understood in equestrian contexts.
彼女はパロミノに乗っている。
She is riding a palomino.
Descriptive phrase meaning 'golden-colored horse'. Used when the loanword might not be known.
あの黄金色の馬はパロミノですか？
Is that golden horse a palomino?
Specifically 'Palomino breed'. Used in formal or breeding contexts.
パロミノ種はアメリカで人気がある。
The Palomino breed is popular in America.