Translation guide
The 'peace sign' can refer to the V-sign hand gesture or a symbol of peace. In Japan, it is most commonly associated with the V-sign pose in photos, but can also refer to the peace symbol (☮). This guide covers both meanings.
The hand gesture with index and middle fingers raised, often used when posing for pictures.
The most common and direct way to refer to the V-sign gesture. Often shortened to just ピース.
The circular symbol representing peace, often used in anti-war or peace movements.
General term for 'symbol of peace'. Can refer to the peace sign or other peace symbols.
その旗には平和のシンボルが描かれています。
The flag has a peace symbol on it.
写真を撮るとき、みんなピースサインをします。
When taking photos, everyone does the peace sign.
Short for ピースサイン. Very common in casual speech.
ピースして！
Do a peace sign!
Literally 'V sign'. Less common than ピースサイン but understood.
彼はいつもVサインをして写真に写ります。
He always poses with a V sign in photos.
Specifically the ☮ symbol. Common in fashion and design contexts.
このTシャツにはピースマークがプリントされています。
This T-shirt has a peace mark printed on it.