Translation guide
A technical term for a recording method where the phase of a carrier signal is varied to store information. Common in analog video and some audio contexts.
The specific technology of recording by modulating the phase of a signal, as in analog video or specialized audio.
Direct technical translation. Used in engineering contexts for phase modulation recording systems.
このビデオデッキは位相変調記録方式を採用している。
This VCR uses a phase modulation recording system.
Abbreviation using 'PM' for phase modulation. Common in technical documents.
Describing the act or process of recording by phase modulation, without necessarily using the exact technical term.
Descriptive phrase meaning 'recording by phase modulation'. Useful when explaining the concept.
位相変調による記録は、ノイズに強いという利点がある。
Recording by phase modulation has the advantage of being resistant to noise.
This term is highly technical. In everyday conversation, it's rarely used. If you need to refer to a specific recording format like VHS or Betamax, use the brand or format name instead.
PM recording is used for storing video signals.
Verb phrase meaning 'to record using phase modulation'.
この装置は音声を位相変調で記録する。
This device records audio using phase modulation.