Translation guide
Refers to the vertical orientation of a page, screen, or image, where the height is greater than the width. In Japanese, this is commonly expressed with the term 縦向き (tate muki) or related compounds.
Describing a display, page, or image that is taller than it is wide.
The most common and natural way to say 'portrait orientation' in everyday contexts, such as for screens, photos, or documents.
Please view it with your smartphone in portrait orientation.
Often used in photography or printing to specify portrait orientation. Slightly more technical than 縦向き.
Literally 'vertically long', used to describe the shape or aspect ratio of something that is taller than wide. More descriptive than technical.
This photo was taken in portrait orientation.
Loanword from English, commonly used in software interfaces, printer settings, or design contexts. Often paired with ランドスケープ (landscape).
Please select portrait in the print settings.
縦長の画像をアップロードしてください。
Please upload a portrait-oriented image.