Translation guide
The network of power lines and stations that distributes electricity.
The system of power lines, substations, etc. that delivers electricity over a region.
Standard technical term for 'power grid' or 'electric power network'.
Upgrading the power grid is an urgent task.
Emphasizes the transmission network aspect; often used for high-voltage grids.
Strengthening the transmission grid is necessary.
Loanword from English, used in technical contexts, often as 'パワーグリッド'.
Refers to the electric power system as a whole, including generation and distribution.
Stabilizing the power system is a challenge.
スマートグリッド技術が注目されている。
Smart grid technology is attracting attention.