Translation guide
A philosophical principle stating that everything must have a reason or cause. In Japanese, it is primarily expressed through established philosophical terms.
The core philosophical concept that nothing happens without a reason.
The standard Japanese translation of the principle, used in academic philosophy.
充足理由律は、ライプニッツによって定式化された。
The principle of sufficient reason was formulated by Leibniz.
An alternative translation, also used in philosophical contexts.
充足理由の原理によれば、すべての事象には理由がある。
According to the principle of sufficient reason, every event has a reason.