Translation guide
A light, porous volcanic stone used for smoothing skin or cleaning surfaces.
軽石
pumice stone (for skin)
Referring to the object itself, often used in bathrooms or for cleaning.
The standard, everyday word for a pumice stone. Used for both skin care and cleaning.
軽石でかかとの角質を取る。
I use a pumice stone to remove dead skin from my heels.
Loanword from English. Often used in beauty or product contexts, but less common in daily conversation.
このパミスストーンは天然素材です。
This pumice stone is made of natural materials.
Referring to pumice as a raw material, powder, or aggregate.
Also used for the material itself, such as in gardening or industrial contexts.
軽石を土に混ぜると水はけが良くなる。
Mixing pumice into soil improves drainage.