Translation guide
A ring-shaped tab on a can that is pulled to open it. In Japanese, this is most commonly referred to as プルタブ or プルトップ, with some variation in usage.
The small ring-shaped tab on a beverage or food can that you pull to open it.
The most common term for a ring pull. Literally 'pull tab'. Used in everyday conversation.
この缶のプルタブが固くて開けられない。
The ring pull on this can is stiff and I can't open it.
Also very common. Literally 'pull top'. Slightly more formal or technical than プルタブ.
Please pull the ring pull to open.
Less common, more technical term. Used in manufacturing or packaging contexts.
This ring pull has an environmentally friendly design.