Translation guide
This technical term refers to detecting the angular position of a rotating object. In Japanese, it is typically expressed using compound nouns or descriptive phrases.
To refer to the general concept of sensing rotational position in machinery, robotics, or electronics.
Standard compound noun meaning 'rotational position detection/sensing'. Widely used in technical documents.
このセンサーは回転位置検出に使われます。
This sensor is used for rotational position sensing.
Emphasizes sensing the angle of rotation. Common in contexts like motor control.
回転角度検出にはエンコーダーが用いられます。
An encoder is used for rotational angle sensing.
Loanword 'sensing' combined with 'rotational position'. Less common, but used in some technical fields.
回転位置センシング技術が進歩している。
Rotational position sensing technology is advancing.