Translation guide
The sport of rugby. In Japanese, the word is almost always expressed with the loanword ラグビー. There is also a traditional term 闘球, but it is rarely used.
Referring to the sport itself, rugby matches, or rugby-related activities.
The standard Japanese word for rugby. Used in all contexts: casual, formal, news, etc.
週末にラグビーの試合を見に行きます。
I'm going to watch a rugby match this weekend.
彼は高校時代ラグビーをしていました。
He played rugby in high school.
A rare, traditional Japanese term for rugby. Literally 'fighting ball'. Almost never used in modern conversation; may appear in historical contexts or as a stylistic choice.
闘球はラグビーの古い呼び名です。
Tōkyū is an old name for rugby.