Translation guide
The low, continuous sound of thunder, a vehicle, machinery, or one's stomach. In Japanese, different words are used depending on the source of the sound.
The low, rolling sound of thunder in the distance.
The standard word for the sound of thunder, often used in weather reports or literary descriptions.
I can hear thunder rumbling in the distance.
Onomatopoeia for the rumbling of thunder, often used in casual conversation.
Thunder is rumbling.
The growling sound made by a hungry stomach.
The low, continuous sound of an engine, heavy vehicle, or machinery.
The low, deep sound or vibration of the earth during an earthquake or volcanic activity.
Specifically refers to the rumbling sound of the ground, often before or during an earthquake.
There was a rumbling sound before the earthquake.
Onomatopoeia for a deep, heavy rumbling, often used in manga or dramatic descriptions.
The ground rumbled deeply.
The plane took off with a rumbling sound.