Translation guide
A space for displaying products, especially vehicles or large items, to potential buyers.
A room or area where goods are exhibited for sale, typically vehicles, furniture, or appliances.
The most common and direct equivalent, a loanword from English. Used for cars, furniture, electronics, etc.
新しい車を見にショールームへ行った。
I went to the showroom to see the new car.
A more general term for an exhibition space or display area. Can be used for showrooms but is broader.
Literally 'display room', more formal and less common in everyday speech. Often used in museums or galleries.
家具の展示場でソファを選んだ。
I chose a sofa at the furniture showroom.
新製品は陳列室に展示されている。
The new products are displayed in the showroom.