Translation guide
Describes a light gray color with a metallic or shiny quality, like the color of silver metal.
To describe something as being the color silver gray.
The most direct and common translation for 'silver gray', combining 銀 (silver) and 灰色 (gray). Used for describing objects, hair, etc.
Her hair was dyed silver gray.
A traditional Japanese color name, literally 'silver mouse'. Refers to a light, slightly warm gray with a silvery sheen. Used in traditional arts, kimono, or poetic contexts.
Loanword from English, often used in fashion, design, or product descriptions. Sounds modern and stylish.
He is wearing a silver gray suit.
銀鼠の着物が美しい。
The silver gray kimono is beautiful.