Translation guide
A dairy product made by evaporating milk to dryness, used in cooking, baking, and as a shelf-stable milk substitute.
The most common and neutral way to refer to skimmed milk powder in Japanese.
Standard term for skimmed milk powder, used in food labeling, recipes, and everyday conversation.
このパンには脱脂粉乳が使われています。
Skimmed milk powder is used in this bread.
Loanword from English, commonly understood, especially in contexts like imported goods or health foods.
スキムミルクパウダーを水で溶かして使います。
Dissolve skimmed milk powder in water and use it.
Variant of 脱脂粉乳, slightly less common but still used.
脱脂粉ミルクは長期保存が可能です。
Skimmed milk powder can be stored for a long time.
When referring to powdered milk for babies, a different term is used.
General term for powdered milk, most often used for infant formula. Note that this is not specifically 'skimmed', but is the common term in this context.
赤ちゃんに粉ミルクをあげる。
Give the baby formula.
More specific term for infant formula powder.
育児用粉ミルクは母乳の代わりになります。
Infant formula powder can substitute for breast milk.