Translation guide
A small hamburger, a UI control, a sliding part, or a baseball pitch.
A small, typically square, hamburger from a fast-food chain.
Loanword used for the small hamburger, especially from chains like White Castle. Widely understood in food contexts.
ホワイトキャッスルのスライダーを食べてみたい。
I want to try White Castle sliders.
Generic term for a mini hamburger, not necessarily from a specific chain.
パーティーでミニバーガーを出した。
We served mini burgers at the party.
A graphical control element that allows a user to set a value by moving an indicator along a track.
Standard term in software and web development.
音量はスライダーで調整してください。
Please adjust the volume using the slider.
A component that slides, such as on a zipper, a trombone, or a mechanical device.
Used for mechanical sliding parts, like a zipper slider or a linear guide.
ファスナーのスライダーが壊れた。
The zipper slider broke.
A native Japanese term for a sliding piece in machinery, but less common than the loanword.
この機械の滑り子に油をさしてください。
Please oil the slider on this machine.
A breaking pitch that moves laterally and downward.
Standard baseball term for the pitch.
彼のスライダーは打ちにくい。
His slider is hard to hit.