Translation guide
The English phrase "social brains" is not a standard compound in Japanese. This guide helps you express the idea of having social intelligence, being socially adept, or possessing a brain wired for social interaction.
Describing someone who is good at socializing, reading people, or navigating social situations.
He has a social brain.
Means 'high sociability'. A natural way to describe someone who is very social and good with people.
She has high sociability.
Means 'good at interacting with people'. Focuses on interpersonal skills.
He is good at socializing.
Adjective meaning 'sociable' or 'outgoing'. Describes a person's nature.
He is a very sociable person.
Referring to the neurological or psychological capacity for social understanding, empathy, or theory of mind.
Literally 'social brain'. Used in neuroscience and psychology contexts to refer to the brain networks involved in social cognition.
Research on the social brain is advancing.
Means 'empathy ability'. Focuses on the capacity to understand and share feelings.
Means 'social intelligence'. A formal term used in psychology.
Describing the combined intellectual capacity or wisdom of a social group.
She has high empathy.
Social intelligence is important for success.
Utilize the wisdom of the crowd.