Translation guide
The English phrase 'solid printing' can refer to printing a solid block of color, or to a printing process that is reliable and robust. This guide focuses on the more common meaning of printing a solid area of ink.
Describing a print that covers an area completely with ink, without halftones or gaps.
The standard term for solid printing, where an entire area is printed with a single color, often used in design and printing industries.
このロゴはベタ印刷で仕上げます。
We'll finish this logo with solid printing.
Describing a printing method or device that is dependable and produces consistent results.
Means 'stable printing', emphasizing reliability and consistent quality.
このプリンターは安定した印刷が可能です。
This printer can do solid printing.
Literally 'solid painting', used in design contexts to mean filling an area with a solid color, similar to 'flood fill'.
背景をベタ塗りにしてください。
Please make the background a solid color.
Means 'full-surface printing', often used when the entire surface of an object is printed, not just a solid area of a page.
この箱は全面印刷されています。
This box has solid printing all over.
Means 'sound, steady printing', a more formal or business-like term for reliable printing.
当社は堅実な印刷サービスを提供します。
We provide solid printing services.