Translation guide
A congenital condition where the spine does not form properly. In Japanese, it is most commonly referred to by the medical term 二分脊椎.
Referring to the birth defect spina bifida in a medical or general context.
Standard medical term for spina bifida. Used in formal and clinical settings.
二分脊椎は、胎児期に脊椎が正常に形成されない先天性の疾患です。
Spina bifida is a congenital condition in which the spine does not form properly during fetal development.
An alternative medical term, less common but still used in some contexts.
脊椎披裂の患者さんに対するケアは多岐にわたります。
Care for patients with spina bifida covers a wide range of areas.