Translation guide
A spiral loop is a shape or path that curves around a central point while moving outward or inward, like a spiral. In Japanese, this concept is expressed using words for 'spiral' and 'loop' combined, or by describing the shape itself.
Describing a physical object or shape that forms a spiral loop, such as a spring, coil, or spiral binding.
A direct compound of 'spiral' (螺旋) and 'loop' (ループ). Used in technical or descriptive contexts for a loop that follows a spiral path.
The shape of this spiral loop resembles a spring.
Literally 'spiral-shaped ring/loop'. A descriptive phrase that clearly conveys the idea of a loop in a spiral form.
I made a spiral loop out of wire.
Uses 'whirlpool' (渦巻き) for spiral, giving a more dynamic or fluid connotation. Less common for static objects.
A spiral loop pattern is drawn.
Describing a movement or trajectory that forms a spiral loop, such as a roller coaster or a flight path.
Referring to a programming construct where a loop iterates in a spiral pattern, e.g., traversing a matrix spirally.
The particle traces a spiral loop trajectory.
Loop through the array elements in a spiral.