Translation guide
A technique of creating patterns or shading using small dots, used in art, illustration, and sometimes in medical or cosmetic contexts.
The drawing or painting technique of using many small dots to create shading, texture, or an image.
The standard term for the artistic technique of stippling or pointillism. Can refer to both the technique and the resulting artwork.
The visual effect or pattern created by stippling, often seen as a dotted texture.
A pattern or design made of dots, like a stippled texture.
壁に点描模様のクロスを貼りました。
We put up wallpaper with a stippled pattern on the wall.
A technique in dermatology or cosmetics where a needle or device makes many tiny punctures in the skin, e.g., for collagen induction or tattooing.
Loanword from English, used in medical/cosmetic contexts for procedures like micro-needling or stippling for skin treatment.
スタンプリング治療は肌の再生を促します。
Stippling treatment promotes skin regeneration.
この絵は点描で描かれています。
This picture is drawn using stippling.
Literally 'dot-drawing method', a more technical term for the stippling technique.
点描法は根気のいる技法です。
The stippling technique requires patience.
A descriptive phrase meaning 'to draw with dots'. Useful when explaining the action rather than naming the technique.
影の部分を点で描いてください。
Please draw the shaded area using dots.
A casual way to say 'a pattern of dots', often used in everyday conversation.
この布は点々の模様がかわいいね。
This fabric has a cute dotted pattern, doesn't it?
Literally 'micro-needle treatment', a more descriptive term for medical stippling procedures.
微小針治療はニキビ跡に効果があります。
Micro-needling (stippling) is effective for acne scars.