Translation guide
Expresses the final part or very end of something, often in time, sequence, or physical position.
To refer to the last part of a time period, event, or process.
General word for 'end' or 'finish'. Can be used for the tail end of an event or period.
We'll take questions at the tail end of the meeting.
The final stage or closing phase, often used for games, stories, or events.
They turned the game around at the tail end.
The end of a period, often used in fixed expressions like 月末 (end of the month) or 年末 (end of the year).
The tail end of the month is always busy.
Around the end; emphasizes the approximate time near the end.
I fell asleep at the tail end of the movie.
To refer to the back end of a physical object, line, or queue.
The very end of a line or queue; formal and clear.
Please line up at the tail end of the queue.
Back or rear; casual and common for physical position.
The extreme end or tip, often used in technical or formal contexts.
To refer to the final items or elements in a series.
I sat at the tail end of the bus.
ケーブルの末端を接続する。
Connect the tail end of the cable.
文書の末尾に署名してください。
Please sign at the tail end of the document.