Translation guide
The use of violence and intimidation, especially against civilians, in the pursuit of political aims.
The general concept of terrorism as a political tactic involving violence against civilians.
The most direct and commonly used term for terrorism in Japanese, borrowed from English. Used in news and formal contexts.
Terrorism is a major threat to the international community.
Abbreviation of テロリズム, very common in everyday speech and news. Can refer to a specific terrorist act or terrorism in general.
Terrorism occurs frequently in that country.
Literally 'terrorist act', used to refer to a specific incident or action of terrorism.
Many victims were claimed by that act of terrorism.
A specific incident or event involving terrorism.
A person who commits acts of terrorism.
Terrorism carried out by a government against its own people or other nations.
Terrorism conducted via computer networks.
Common term for cyberterrorism, widely used in media and security contexts.
We need to strengthen measures against cyberterrorism.
The military campaign against terrorism, especially after 9/11.
The English word 'terror' (extreme fear) is usually translated as 恐怖 (きょうふ), not テロ. テロ specifically refers to terrorism as a political act. Using テロ to mean general fear would be incorrect.
He trembled with terror.
The police are investigating the terrorism case.