Translation guide
In Christian contexts, refers to Sunday as a day of worship and rest, commemorating the resurrection of Jesus Christ.
Referring to Sunday as the day of Christian worship and rest
Direct translation used in Christian contexts. Literally 'the Lord's day'.
主の日に教会に行きます。
I go to church on the Lord's Day.
Standard word for Sunday. Not specifically religious, but used in Christian contexts when the day is clear.
Means 'holy day' or 'Sabbath'. Used in some Christian denominations, but less common.
聖日を守る。
Keep the Lord's Day holy.
The phrase 'the Lord's Day' is primarily used in Christian communities. In general conversation, simply say 日曜日 (Sunday).
日曜日は主の日です。
Sunday is the Lord's Day.