Translation guide
The English word 'tin' can refer to the metal, a container, or a baking pan. This guide helps learners choose the right Japanese word based on what they mean.
Referring to the chemical element tin (Sn), the soft silvery metal.
The standard word for the metal tin. Often written in katakana, but the kanji is 錫.
この容器はスズでできています。
This container is made of tin.
Kanji form of スズ, used in more formal or technical contexts.
Tin is a metal with a low melting point.
A sealed metal container for food, drinks, or other products.
A metal container used for baking cakes, bread, etc.
Thin metal sheet used for wrapping food, often called 'tin foil' even when made of aluminum.
The common term for aluminum foil. 'Tin foil' is a misnomer in English, but this is the equivalent.
Wrap it in tin foil and bake.
While スズ (tin) is the metal, calling a can スズ sounds like you are talking about the material, not the object. Use 缶 for everyday cans.
ツナの缶詰を買いました。
I bought a tin of tuna.
Arrange the cookies on the baking tin.