Translation guide
Ways to express moving from place to place by walking, especially over a distance or as a mode of travel.
To describe the act of travelling by walking, often over a distance or as a journey.
A straightforward way to say 'travel on foot'. Suitable for describing a walking trip or journey.
彼は日本を徒歩で旅行した。
He travelled Japan on foot.
To specify that one is moving by walking rather than by car, train, etc.
The most common way to say 'go on foot'. Used when contrasting with other means of transport.
駅までは徒歩で行けます。
You can go to the station on foot.
To refer to travelling on foot over a long distance, often as an outdoor activity.
A more conversational way to say 'travel by walking'. Emphasizes the act of walking as part of the journey.
私たちは歩いて旅をするのが好きです。
We like travelling on foot.
A noun meaning 'walking tour' or 'journey on foot'. Often used in travel contexts.
徒歩旅行は健康にいい。
Travelling on foot is good for your health.
A more casual way to say 'go on foot'. Literally 'go walking'.
バスに乗らないで、歩いていこう。
Let's not take the bus; let's go on foot.
Loanword for 'trekking'. Commonly used for long-distance walking in nature.
夏休みにネパールでトレッキングをした。
I went trekking in Nepal during summer vacation.
A formal term for 'long-distance walking'. Used in technical or military contexts.
長距離歩行の訓練を受けた。
I received training in long-distance marching.