Translation guide
Tulsi, also known as holy basil, is a sacred plant in Hinduism. In Japanese, it is usually referred to by its botanical name or as 'holy basil'.
Referring to the tulsi plant itself, in botanical, culinary, or religious contexts.
Direct loanword from Hindi/Sanskrit, used in contexts related to Indian culture, Ayurveda, or Hinduism.
インドではトゥルシーは神聖な植物とされています。
In India, tulsi is considered a sacred plant.
Common English-derived name, often used in herbal tea or gardening contexts.
ホーリーバジルティーはリラックス効果があります。
Holy basil tea has a relaxing effect.
Japanese name meaning 'godly basil', rarely used; mostly in botanical texts.
カミメボウキはシソ科の植物です。
Tulsi is a plant of the Lamiaceae family.