Translation guide
A type of textile weave characterized by diagonal parallel ribs, used in fabrics like denim, chino, and tweed. In Japanese, it is most commonly referred to by the loanword ツイル or the traditional term 綾織り.
Referring to the weaving technique or fabric structure with diagonal lines.
The traditional Japanese term for twill weave. Used in textile contexts and understood by those familiar with weaving.
This jacket is made with a twill weave.
The loanword from English 'twill'. Very common in fashion and everyday contexts, especially for clothing like denim.
This denim is a twill material.
Alternate kanji form of 綾織り, same reading and meaning. Slightly more technical or written style.
The characteristic of twill weave is the diagonal ribs.
Referring to the fabric produced by twill weaving, often used in clothing.
In everyday conversation about clothing, ツイル is more common and easily understood. 綾織り is preferred in traditional or technical textile contexts. Both are correct.
This shirt is twill.
The twill weave technique has existed since ancient times.
Twill fabric is durable.