Translation guide
The medical testing of urine. In Japanese, this is most commonly expressed with the formal medical term 尿検査, but more specific terms exist for different types of analysis.
The standard test of a urine sample in a clinical setting.
The standard, formal term for urinalysis. Used in medical contexts and everyday conversation about health checkups.
I had a urinalysis at my health checkup.
The urinalysis results were normal.
A slightly more casual or abbreviated term, often used in the context of providing a sample. Can also refer to the act of testing urine.
Please submit your urine sample tomorrow morning.
A quick test using a strip dipped in urine, often for screening.
Technical term for dipstick urinalysis. Mainly used in medical literature or by professionals.
The dipstick urinalysis was positive for proteinuria.
Microscopic examination of the solid components in urine.
Refers specifically to the microscopic analysis of urine sediment. Used in detailed medical reports.
Many red blood cells were seen on urine sediment examination.