Translation guide
The vas deferens is the duct that conveys sperm from the epididymis to the ejaculatory duct. In Japanese, the standard anatomical term is 精管, with the more formal 輸精管 also used in medical contexts.
Referring to the duct that carries sperm in the male reproductive system.
The most common and standard Japanese term for the vas deferens, used in both everyday medical conversation and anatomical texts.
精管は精子を精巣上体から射精管へ運びます。
The vas deferens carries sperm from the epididymis to the ejaculatory duct.
A more formal or technical term, often used in medical literature. Literally 'sperm-transporting duct'.
輸精管結紮術は男性の避妊法の一つです。
Vasectomy (vas deferens ligation) is one method of male contraception.