Translation guide
A velodrome is a specialized arena for track cycling. In Japanese, it is most commonly referred to as ベロドローム, a direct loanword, or described as 競輪場 when referring to keirin tracks.
A sports venue with a banked oval track for bicycle racing.
The standard loanword for 'velodrome', widely understood in sports contexts.
The new velodrome will open next year.
Specifically refers to a keirin track, a type of velodrome used for Japanese keirin racing. Often implies a gambling venue.
I watched a race at the keirin velodrome.
A descriptive term meaning 'bicycle racing arena'. Less common and more formal, used in official contexts.
This velodrome meets international standards.